Oświadczenie w sprawie Strefy Gazy

Zdecydowanie popieramy wysiłki Izraela zmierzające do położenia kresu terroryzowaniu ludności izraelskiej przez Hamas ze Strefy Gazy. Od tygodni, miesięcy, a nawet lat jesteśmy świadkami zdumiewającej powściągliwości Izraela podczas gdy Hamas atakuje skupiska ludności cywilnej wystrzeliwując tysiące rakiet w kierunku izraelskich miast i miejscowości. Kiedy w roku 2005 w akcie dobrej woli, z myślą o pokoju, Izrael opuścił Strefę Gazy, Hamas zareagował wzmożeniem działalności terrory­stycznej. Dlatego stanowczo odrzucamy apele wzywające Izrael do “proporcjonalności”, “pow­ściągliwości” czy do “przerwania ognia”.

Uważamy, że to jedynie rozszerzyłoby zasięg sponsorowanego przez Hamas terroryzmu. Podziwiamy nadzwyczajne akty dobrej woli Izraela, takie jak umożliwianie przekazywa­nia do Strefy Gazy tysięcy ton pomocy humanitarnej oraz przyjmowanie Palestyńczyków na leczenie do izraelskich szpitali. Stanowczo potępiamy Hamas za pogwałcenie wszelkich standardów ludzkiego zachowa­nia, w tym za wykorzystywanie własnej ludności cywilnej przez posługiwanie się nią jako ludzkimi tarczami oraz za przekształcanie szkół, domów i meczetów w składy amunicji i w stanowiska działań terrorystycznych. Z moralnego punktu widzenia nie ma wspólnej płaszczyzny dla oceny głoszących zniszcze­nie Izraela terrorystów Hamasu celujących do ludności cywilnej i prawa Izraela do obrony swego państwa i narodu. Jako oddani chrześcijanie i przyjaciele Izraela, modlimy się o pokój dla Jerozolimy (Psalm 122:6). Deklarujemy, że nadal będziemy otwarcie popierać działania Izraela mające na celu obronę i zapewnienie bezpieczeństwa jego obywatelom. Przyjaciele Izraela ze Wspólnoty „Drzewo Oliwne”    * * *

Autorem powyższego oświadczenia jest Bill Sutter, dyrektor amerykańskiej organizacji The Friends of Israel. Można je przeczytać w jęz. angielskim na portalu internetowym organizacji [www.foi.org/statementongaza]. Jako Wspólnota „Drzewo Oliwne” uzyskaliśmy zgodę Autora na przetłumaczenie i użycie tekstu oświadczenia, z którym się w pełni solidaryzujemy. (Tłum. Anna Białęcka-Pluta)